4月23日正值世界读书日，由上海市档案局馆、印度驻上海总领事馆携手上海文艺出版（集团）有限公司、中西书局共同推出的《泰戈尔与上海》图册在上海市档案馆举行首发式。　　　　　　　　　　
　　《泰戈尔与上海》图册主编、上海市档案局馆长朱纪华，印度驻沪总领事戴思锐女士分别在首发式上致辞，介绍了图册的编撰经过，回顾了中印两国人民间的深厚情谊。上海市档案局馆副局馆长朱金铃主持首发式，上海市对外友好协会常务副会长汪小澍、新加坡驻沪总领事王首毅、瑞典驻沪总领事姚汉森、保加利亚驻沪总领事白爱琳、印度驻沪文化领事潘胜等中外来宾60多人出席首发式。印度侨民社团的姑娘和小伙子们在首发式上动情地唱起了由泰戈尔作曲的印度泰戈尔大学的校歌，上海市档案工作者朗诵了泰戈尔的诗篇。
　　《泰戈尔与上海》图册分为生如夏花、沪影寻踪、中国之旅、墨香遗韵4个部分，收录了有关泰戈尔的档案图片200余幅，集国内数家档案馆、博物馆之馆藏珍粹。图册还收录了上海市作协副主席赵丽宏和新德里中国研究会名誉研究员谭中教授的文章。
　　泰戈尔在印度被尊称为“诗圣”，在中国，泰戈尔是影响巨大的外国文学大师之一。1924年4月至5月、1929年3月和6月，他三访中国，三至上海。他的诗歌在中国广泛流传，影响深远。泰戈尔对中国人民怀有深厚感情，中国人民也一直怀念这位中印文化交往史上的友好使者。2011年是中印文化交流年，也恰逢泰戈尔诞辰150周年。上海市档案馆在新德里和上海相继举办了“泰戈尔的中国之旅”图片展。

　　原载于《中国档案报》2012年4月26日 总第2297期 第一版